日语里“念のため”是什么意思？

老锄头 · 发表于 2007-3-13 19:53:14

日语里“念のため”是什么意思？

liminjue · 发表于 2007-3-13 20:01:36

安全起见，通常在接电话时用

hahamolia · 发表于 2007-3-14 01:40:48

对，就是为了安全起见

老锄头 · 发表于 2007-3-14 16:49:44

谢谢各位老师

ohwei · 发表于 2007-3-14 17:51:20

ねんのため [念のため]

just to make ［be］ sure
for confirmation
確認のため.
¶雪が降るといけないから～セーターを持って行きなさい

• 念の為

tsubame25 · 发表于 2007-3-15 04:55:14

为了慎重起见,为了明确起见
"通常在接电话时用"好象没有这么一说吧.

		自动登录	找回密码
密码			注～册