【闲聊日语（新增12）】Koda Kumi为什么会走红？

bg1fpx

【闲聊日语（新增12）】Koda Kumi为什么会走红？

作者：info@portuguese.org.cn

昨天晚上收到新加坡网友firefox的英文邮件，他说：“我真的不明白Koda Kumi（倖田來未）为什么会这样走红？她并不漂亮，也不可爱，嗓音与舞蹈都没有特色，她为什么会这样走红呢？我认为她将在一、两年之内成为泡沫，当然我也承认，这个泡沫给AVEX（倖田來未所在的唱片公司）带来了巨大的商业利润。”firefox网友希望我写一个帖子，解释一下倖田來未走红的原因。
4 T6 e0 q  ^' v# K& ^5 j
倖田來未是日本目前最红的女歌星，也是去年的唱片销售冠军。我刚才在网上查了一下，倖田來未去年的唱片销售额为127亿日元，比另外两位师姐级女歌星浜崎あゆみ和大塚愛的销售额加在一起还多16亿日元，真是厉害！Yahoo Japan每年根据网民输入的检索词，统计出当年最受欢迎的十大艺人，倖田來未2005和2006年都是第一名。
' t; _# D, r4 p$ o# K) \! y& n
倖田來未为什么会这样走红呢？写这个帖子之前，我仔细想了想，我认为至少有三个原因。第一个原因是她的性感定位。在舞台上，倖田來未始终保持性感定位，无论是服装，还是舞蹈，其性感程度，远远超过其它女歌星，这正是她吸引年轻观众眼球的秘技。此外，倖田來未性格开朗、直爽、豪放，与性格内向、暧昧、谨慎的日本人形成鲜明对照，这也是她人气旺盛的一个因素。
' A8 P4 W4 q2 q4 u1 P
第二个原因是歌词。倖田來未的许多歌曲都是自己作词。作为一名80年代出生的年轻人，她知道同龄人的思想与心理，而作为一个小女生，她知道同龄美眉喜欢什么，讨厌什么，因此她的歌词能够准确反映出这一代人的价值观与恋爱观，她本人也因此成为这一代人的偶像。
! N8 m, F* }5 J7 g
. N7 Q7 u1 K# \: j9 q: u第三个原因跟日语有一点点关系，那就是她的关西口音。倖田來未出生在京都，是典型的关西人，她平常说话时，有轻微的关西口音，她甚至还写过一首关西方言的歌曲，歌名我一时想不起来了。对许多听众来说，关西口音不仅不是她的缺点，反而成为她的特色，有大量关西听众因此成为她的铁杆歌迷。

3 B! h" u6 p5 P* Z6 W5 c5 H以上就是我对实倖田來未走红原因的解释，希望firefox网友能够看到。至于倖田來未是否会成为泡沫，我想起中国一句古话，叫作“成也萧何，败也萧何”。对倖田來未来说，你能玩性感，别人也能玩性感，出现一个比你更性感的对手，只是时间早晚的问题，到那时候，你玩什么呢？这就是我担心她有可能“泡沫化”的主要理由，事实上，许多日本人也有跟我一样的预感，不知道您怎样看这个问题。

这个帖子就写到这里，最后附上倖田來未最新单曲《BUT》的歌词，是她本人写的，这首歌曲的mp3可以从下列网址下载（不是我上传的，是我在Google检索找到的，笑）。

ftp://upf.332.com/2007/2/22/9fcbbde309a04d0990dad9d699ca54db.mp3
! x, z- w. K6 l6 O& j8 H7 u
この世に人生の選択肢があるならば
+ D3 R+ ?, l) {4 G( l/ l今夜この場所に行ってみれば True
. d8 y9 L, ?( s' z+ `# v# v君の Eyes で確かめるコトになるでしょう
* T& ?. y" t( ]. ~躊躇しないで前だけを見て
. x! ]8 v$ Q! q/ K# X踊ってみればいいだけよ
  f) I' I9 S5 G0 J  {時間がないのミラーボールのように
1 y0 D6 ^1 b3 {3 O. d6 z6 r, o自由に Step

もしも私が　今夜君のドア
8 S- b. u# ^. H8 R( tノックしなければ　君は永遠のベール
4 `4 z- q0 e3 A  c包まれたままだったのね　どう？
どっちが幸せだったの？
本当はもう　抜けられない
+ d9 I3 @+ D5 w4 m体になっているんでしょ？
誰も笑わせないからそう
後悔させたりしないから

You know you love yourself
8 B3 ~  e; \$ \7 e" E- Y5 bBut 逃げてばかりね？
You know you love yourself
But はまってゆく
* e5 @2 p$ j! d" r9 bYou know you love yourself
9 P1 i* O2 j" x8 L+ x% IBut 目をふさいでる
You know you love yourself
But あなたがいる

止められない鼓動と体とリズムを Hey boy
% z. e2 R! A# m1 i' F" }君とこのまま　最後までと決めた
" c7 j; y+ ]- w/ @5 }今すぐ近くにきて感じてほしい But

黑夜的牛郎

呵呵,,,其实我听她的第一首个是她跟罗志祥一起合唱的一首英文歌Twinkle.不过还行呀,,并不是什么泡沫吧?

) ^9 p3 m8 g( ^希望她能继续加油,因为不是每个歌手都能摆摆身材就红个半边天的.
0 y9 q1 @( u  `
[ 本帖最后由 黑夜的牛郎 于 2007-3-14 21:33 编辑 ]