請問我這一句有沒有錯？

nobu-k

体がお大事のようにしてくださいね

* H! A4 Y" x$ [# K; I( A% t我想說︰請你要注重身體的健康啊
0 N6 d. |6 J/ T6 P) l
8 ~1 H8 P7 H8 w( e這樣寫有錯嗎？如果有錯可以怎樣改呢？

亦寻

どうぞお体をお大事にしてください。
* w$ s) Y9 W% V6 w2 _7 [% A1 F% e
' g% `8 V+ b! D6 @. T1 e/ H这样说可能更好点吧。

nobu-k

謝謝你的解答