请各位DX帮忙把中文翻译成一句日语,拜托各位!

妖刀恶食 · 发表于 2004-8-9 14:30:31

谢谢yuki先生的回信,希望下次能和您建立互相信赖的关系.另外,可以把Y先生的邮件的内容发给我看看吗?非常感谢.

就是上面这段话,公司日翻辞职了,只好由小弟我在网上找各位帮忙,希望高手帮我翻译成日文,不胜感激!

guoguo2002 · 发表于 2004-8-10 20:09:40

YUKI様から返事をしていただいて、ありがとうございます。次回から相互信頼の関係が築けると望んでおります。また、Y様のメールを転送していただければありがたいですが、よろしくお願いします。

妖刀恶食 · 发表于 2004-8-10 20:35:03

太感谢了！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册