ませんか/ましょう的区别，お/ご在表示尊敬的区别

miss_liao

如题，谢谢！

千影

ませんか：有征求对方意见的意思，比ましょう语气更加委婉。
ましょう：有说话人主动承担做某事和劝诱对方做某事的意思。
& S( L1 l- Q0 T  H  P
; y& ]  X. t4 c( aお后一般接训读词汇，如：お金、お宅。お電話是个例外。
4 E: {7 o  d$ I# X0 ^4 v7 t1 ~, }ご后一般接音读词汇，如：ご両親、ご主人。