日本防卫厅挂牌升格为防卫省
根据国会通过的相关法案，日本防卫厅1月10日起正式更名为“防卫省”。由此，从原先的日本内阁政府“外局”身份而地位跃升的日本防卫省，将得以直接提出议案提案和预算要求，从而权限大长。
首相安倍晋三参加了挂牌后举行的纪念议事，并对出席仪式的700多名防卫省职员和自卫队官员发表“训示”，称防卫厅升格是脱离“战后体制”，并为新的国家建设打下基础的“意义重大的第一步”。
据报道，升格后，原来被作为日本自卫队附属任务的“海外活动”，也正式升格为基本任务。升格之后，日本首相所拥有的对自卫队的最高指挥权和监督权依然得到维持。
老师让下周2交，现在这门翻译越来越难了，这篇文章更难，第一段我翻了一晚上还是翻的狗屁不通,论坛里的高人们，拜托了。
正确答案到手后回来反馈 |
发表于 2007-5-13 00:39:16
提升卡
变色卡
楼主
发表于 2007-5-15 02:07:36