今夜は眠れそうにない中的にない

ziyuang · 发表于 2007-5-15 23:07:49

今晚大概是睡不着了
吧

我想问那个にない怎么解释？某个东西的省略么？
嗯，谢谢~

橙意咖啡 · 发表于 2007-5-15 23:34:47

难道是“眠れない”，“そうに”其修饰作用？不确定……

sekundes · 发表于 2007-5-15 23:46:59

动词连用形+样态助动词「そうだ」的否定，～そうにない、～そうもない

ziyuang · 发表于 2007-5-16 13:00:46

汗……我应该先查书的……

谢谢了 :)

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 今夜は眠れそうにない中的にない