咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1009|回复: 1

[工作经验交流] 学了日语,进了韩企。。。

[复制链接]
发表于 2007-5-16 20:02:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
公司是韩国一家钢铁公司在华南的加工中心。现在正在建二期,将加工韩国总部过来的汽车用钢板。
    本人应届,一个多月前,被以日语业务员的岗位招收进来,当初说是之所以招日语是因为主要客户是日系汽车厂商,会用到日语。但是一个月来(刚好今天一个月)只翻译了一篇不到300字的日文操作说明。并且慢慢了解到,其实日系的厂商都根本不用这边去联系,而由总部与日本汽车厂商总部联系(有一种被欺骗的感觉)。。。  现在的主要工作就是打电话联系那些非日系的汽车及汽车零部件公司。。。
    这样下去的话,我想可能业务能力会有所提高,但学到的那点日语恐怕就保不住了。。

    目前还是实习,是呆下去还是放弃?。。。迷茫中。。。。
   
    不知是否有人“如有雷同,纯属巧合”?你们是如何处理,选择的呢?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-16 20:37:12 | 显示全部楼层
那就顺便把韩语学了,日韩双语更吃香呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-19 14:26

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表