小妹我摩拳擦掌准备参加今年的2级% a. x2 ]" O5 Y: E3 ^1 W' G4 y
可惜对于敬语掌握的还是比较模糊
7 z7 H! {8 U# V于是在网上好好搜索了一番
/ F! x: C8 Y% \: z( h却发现实在是浩淼" S7 k8 V; Y- L+ |9 |
什么社内社外敬语都有的
, Y, [" F/ q0 n; i小妹实在无力消受& V9 @) p, I4 ]7 j2 [) h- u% r Y
因此小妹极想知道2级的敬语要求到什么程度' F9 C# X4 m$ e$ \. v, I, R
谢谢各位了& F' _7 ]3 C$ r- E7 E
狂拜中
6 W, f5 e s- U: o, O0 _* B顺便和大家讨论以下几道题目
1 r% u) x* `" d5 P. Z9 }$ y7 t小妹手上没有答案; V3 d% y w. S5 I% ^5 O
有兴趣的同仁共同切磋一下吧
, O2 w! R0 ?& [2 Y6 Y8 q1 b+ [
" B! ~' O$ ?$ Y3 n! n" _
, }: O$ \$ F: D# Q) V
: l. }4 r$ q' m. M- c, N6 N% B; `% o. {! I. d# W" x0 w# C+ X$ {
例．ようやく暖かくなって（ c ）が、皆様、いかがおすごしでしょうか。) z3 \# ^: X1 u1 B, u
a．いらっしゃいました b．いただきました
/ S& g ~2 O y0 Z$ ^" c c．まいりました d．ございました& n8 o4 `. L5 b! B- ~
, O' B) D+ y% o: T! p1．申し訳ございませんが、明日は少し早めに（ ）いただきたいんですが。
; Y# ]; c! {! ~* O/ P: A a．帰らせて b．お帰りして c．帰られて d．帰らせられて
3 A0 s; {3 [, }' n
# _2 F$ G: l/ e2．足下のお悪い巾、わざわざ（ ）くださいまして、栅摔ⅳ辘趣Δ搐钉い蓼埂
8 W! a- s. x$ K5 L) z8 c6 H a．まいって b．おいで c．来られて d．うかがって % v# c. F. o8 z; g
Q! m# f/ U9 |; O. m/ [4 P3．田中教授がおこし（ ）。
# n( o/ K) g1 l$ A) l a．でなりました b．になりました
/ Y* W2 m1 r; ^' ~ c．にいらっしゃいました d．でいたしました
: a9 b7 {( n$ l4 i
. s* M. r+ S+ S/ c) h4．会議室でお客様が（ ）。
4 d6 O ~5 ^9 K" ?! j- u! S2 W a．お待ちです b．ご待ちです c．お待ちします d．ご待ちします : \ m) {% k( o2 X& C3 r2 s
3 U6 }4 O6 J& N/ o+ [( p5．皆さん、ご紹介します。こちらが鈴木先生で（ ）。* {+ L8 E+ S+ }/ V6 K! e
a．おります b．まいります c．いられます d．いらっしゃいます
+ z. t7 E1 o. d8 x' A
( B/ m: a4 O) i1 L6．先日、社長から誕生日プレゼントを（ ）。
o7 F" [7 c* v5 M1 V" l' K: S7 A a．ちょうだいした b．くださった0 w2 b6 C9 g4 U8 I# v/ d
c．さしあげた d．ぞんじあげた 4 d, `* V1 o8 J" H
5 l# L$ d# r5 o
7．先生方のご意見を（ ）たいと思っています。+ V* F1 u: I u& [, L
a．おめにかかり b．ごらんになり
7 c+ `& i {. m4 D c．うけたまわり d．おいでいただき 7 H! p- i! }8 Y _* M8 q
& q# y$ b! y3 h# H* f
8．会長のことは以前より、よく（ ）おります。7 Y& n* N+ m) m" o
a．存じ上げて b．お存じ上げて
$ e) G( H- N+ N c．ご存知上げて d．お知り上げて ' K+ V# O9 ?* c9 Y9 A3 h/ N- X
) Q" c. j5 E7 I1 k9．皆様に一度お目に（ ）たいと思っております。
/ c! ~: m! z* k1 J. y a．あずかり b．なり c．いたし d．かかり : |% X3 y: Q& E8 Z
" `+ o1 }$ {+ ^& B [ R10．先生のお話を（ ）し、非常に感動いたしました。
, n. ~3 K& Z: s3 @+ ` a．拝聴 b．拝見 c．拝借 d．拝読 ( o" t$ d+ L) r: K1 W' \
- k) s0 `( z: `9 _( r/ D* K9 u9 E
11．すみません、お電話（ ）してもよろしいでしょうか。
& `( ^% f. Y% b; H) a# o0 s a．拝聴 b．拝見 c．拝借 d．拝読
* t% O6 c0 t2 q* }4 K' [& T9 m) ~* j
12．ここしばらく朝夕（ ）ございますね。( W( X' S( j7 {/ H/ `: h- F
a．お寒う b．お寒い c．お寒くて d．お寒いで 0 j/ q) K1 e6 @" o o
! p: z( o/ j0 ?! B5 q13．奥様は非常に（ ）いらっしゃいます。
" [$ O. d, z6 |/ R. D/ \ a．美しい b．お美しくて c．お美しいで d．お美しい 2 U4 K+ _" ?6 }. l) c- T4 d. m
5 r2 T) n9 \ q/ E, Q, M; g14．皆様、今ならこの商品一万円で（ ）。( A/ p3 M: ?. E4 ?
a．ご求めにできます b．お求めにできます" H" p3 |9 g2 X/ ]
c．ご求めになれます d．お求めになれます
: @* S! ^% M1 V% Y) w
3 }* a* K6 S( Q4 E15．今後とも何卒よろしくお願い（ ）。
0 I' u# q. u% K$ V9 y9 L a．申し上げます b．差し上げます5 g M$ y& U/ E
c．召し上がります d．存じ上げます
8 |" k" I4 q& Q/ c Q: q
5 t, Q% P6 K9 X: I% g2 s6 F16．事故等発生した場合、至急当社まで（ ）。
1 O2 S9 C( R1 v* Q- j$ i* { a．お連絡願います b．お連絡願いします0 e: Y; R$ O4 }( e- |; \
c．ご連絡願います d．ご連絡願いします
0 }# m0 W4 q+ y; c2 k& K: T. {0 N5 m, ?! r6 f8 ]8 i% x6 z( p+ I
17．田中さんはどのようなお仕事を（ ）いるんですか。$ u2 P+ w0 _! M4 n l1 h
a．なさって b．いらして c．いたして d．いらっしゃって
. l; v" X( M3 ]' n+ V# B* @+ k' |% v- {2 j8 W
18．本日はお集まりの皆様に、世にも珍しい生き物を（ ）ます。
9 }+ Z5 v. C9 s. D a．ごらんいたし b．ごらんになり
7 b7 M8 {/ U T4 l c．ごらんください d．ごらんにいれ 8 G1 s% j9 v% f; y
6 y2 s% _- K6 [( @! ^
19．その件につきましては近日中に（ ）かと存じます。. L: o. _# d" K+ Z# \
a．ご答えられる b．お答えられる ^. J* L4 f7 _# j" q. x" b
c．ご答えできる d．お答えできる
6 J- q* r- {; ]. V
7 R2 x. |8 i% N$ Z/ O1 x) S- C20．この度は中国各地を色々（ ）まして、栅摔ⅳ辘趣Δ搐钉い蓼筏俊
* J- Y. l# d0 h' d a．お案内いただき b．ご案内いただき- @* Q3 e2 Y9 {% @* \. o# |9 X: z
c．お案内さしあげて d．ご案内さしあげて
$ O, Z! E# t' y
) H3 c* K4 _, M; ~$ l& {# B/ L c' Y! N8 V+ i; L& t9 C! B# c$ k
例 晕
4 N% g4 Y7 ]- {) X我看答案也没看懂0 j; v' P: T8 [0 B* F
这句话是什么意思啊
0 `' q7 ^8 l: M为什么要用谦语呢/ S( u; a4 \( e; @9 S3 l
1 a—十分抱歉，明天我一定早点到 7 W4 Y. {1 N0 n( M; T
我觉得是使役授受关系表敬语
3 z: r* ]$ T9 }* d Z8 G! O, u1 i不明白申し訳ございません的构成2 Q, T+ x/ h0 s$ F; x# |2 e
2 c—真的谢谢你特意给我~~~~~# y; ^' V. R8 }
我觉得是被动表敬语
5 p4 r9 o0 V9 p6 i不明白足下のお悪い巾的意思，另外まして在ください是什么语法
7 v6 |- [& U" i3 b—不知道こし的意思
2 u6 V. z/ q. M7 C我觉得是基本敬语
1 @; `- E; b! d+ c0 w B句子不明白6 b; x, ?, I( `2 p
4 a—客人在会议室等着2 J+ r6 Q3 ^0 P# Z
我觉得是基本敬语7 O& k' C$ a6 K1 t0 u6 C6 h
5 d—由我为大家介绍一下，这位是铃木先生8 ]5 a/ N: z# e
我觉得是固定敬语
' Z' f: d. ]" T! p& P) H6 a—上个月社长送了我生日礼物
9 T/ Q0 s, W2 h* }! M' I9 r1 R我觉得是授受关系的敬语( R9 _* Y! K4 K, \) a
7 b—想听听先生的意见# ?, g% z) \' V" V6 c. ?5 ?
我觉得不对，可是不认识a和c，d也不怎么看得懂
6 {1 T# ^. Y4 X* K8 c—与以前相比，会长知道的更多了
2 x, j B- U) q! @没见过这个语法
7 n3 l/ S- t$ I6 w) ]5 Y, D' \$ O9 b—想和大家见个面) S8 ~6 D. o+ P$ [& ^2 ^' F& t
b和d一个是敬语，一个是庄重语，因为ております是自谦，所以选敬语
+ V& D+ F( R5 A6 g' W10 a——听了先生的话，实在是非常感动 ' h! s5 B& h, G' g
不知道这是敬语还是庄重语，完全靠中文在猜3 X. e$ ^0 p8 M8 d4 p
" D8 _% n1 f9 `, w) C
9 @+ ~( P' @9 A [; v1 J- G6 N6 K2 r B! d' C3 _7 U
* @- h4 ?. f: T; ?2 N7 v% y) b& j) X. C* x* ]( A+ U
* e% \# U* p9 }$ v8 x0 X" f' @4 P$ O
( T8 ~) `. T+ w! ^, t; E0 _1 Q11 a—对不起，听下您的电话可以么
1 y1 L; C. {" k9 \+ g2 {同10，完全靠猜5 F4 v. M0 E* M; g) S
12 d—这里早晚都很冷
/ i+ k; I! ]6 \& z不是很明白，如果是谦语，为什么有お，而且为什么要用谦语3 }# y( |4 X: C, V
13 c—夫人非常美丽$ q' [/ @, K F# m
不知道是不是形容词的敬语，完全不懂
3 W$ v7 @3 n! ?8 Y14 d—诸位，从今天开始，这件商品只卖1万烟。
- [% p+ s" O h( k: [觉得是基本敬语的可能形$ i9 c& R- ^" ^2 y
15 b—今天开始请多关照' ^' r# [( f* D
又看不懂了，一个也不明白
9 }. j4 X8 ?( R4 D* I16 d—事故发生的时候，要和本社迅速联系7 f% K- |4 K6 @9 l# A7 h# C* q' i. P+ v
不太明白願いします的作用4 ?& M0 y4 |+ g
17 a—田中先生是从事什么职业的啊
! I! W* z$ b$ N/ @3 a! O觉得是固定敬语4 m! f1 f' U- e7 q& r! f& c
18 b—今天把诸位聚集在此是想给大家看世界珍奇的生物。" X& K4 r& x. f6 {+ b: ^( n' p5 O8 ?
觉得是基本敬语* ]. D# @3 s# n# j5 J2 y
19 d—不知道这件事情最近能不能有答复
$ X4 b, X' [. C9 J, I不理解，看不懂，连件的意思也不明白; x9 B# g& ^! L
20 b—承蒙您这次带我游历中国各地，非常感谢。. z8 h( J$ s) S
觉得是授受的敬语 |
发表于 2004-8-12 15:59:38
提升卡
变色卡