“とする”、“にする”の区别问题を教えて

melanie

「と・する」
　ａ　～と仮定する　例：実験が成功したとする
　
　ｂ　「～と考える」「～と言う」「～と主張する」などの婉曲な言い方　
　　　　　例：これを正しいとする者はいない
　　　　　　　当局では危険性は皆無だとしている
　　　　　　　首相は不退転の決意で臨みたいとしている
　
　ｃ　（「～（よ）うとするの形で）ちょうど～～しかける　例：出かけようとする時に雨になった

私の辞書には、「近年、マスコミで盛んに使われるが、意味があいまいになるので多用は慎みたい」との注意書きがありました。

以上を踏まえて…
suguruさんの例題は皆「ｂ」ですね。
①　③④は問題ないと思いますが、②はどうでしょうね。「多用するな」という辞書の注意書きに従えば「にして」でいいと感じます。
例えば、「浮浪者は公園のベンチをベッドとして生活している」この場合は「として」を使用できると思いますし、「ベッドにして生活している」という言い方もできます。

nomimi

「眠ってしまった」は一時的なものですので、「にして」の表現がいいでしょう。
　　　
書道を教えるのは、何らかの意図があって書道をおしえているわけじゃないから
「として」のほうががいいでしょう。
「にして」の表現にすると何らかの意図があって・・・やっているととられるが・・・

日本語専門ではないですので、あくまでも個人の直感です。