景德镇

jiny1986

～～～～你怎么也不留个Ｑ呢？
我的是７５５０７０３１

小丫头环

景徳鎮の人は少ないみたいですよね。
居れば私にも連絡してくださいね。
今広東省恵州市に居ますが、たまたま景徳鎮にも帰ってます。
QQ：８８９１４２９９

penglidan

乐平人です（乐平って　皆、分かるかな）
今広東省中山市にいます

小丫头环

原帖由 penglidan 于 2007-11-29 11:01 发表
乐平人です（乐平って　皆、分かるかな）
今広東省中山市にいます

楽平は知ってますよ。もとは景徳鎮に直属していたが、直轄市になりました。
景徳鎮から４０分くらいかかります。
毎回故郷に帰るとき通ってますよ。

penglidan

原帖由 小丫头环 于 2007-11-29 14:05 发表

楽平は知ってますよ。もとは景徳鎮に直属していたが、直轄市になりました。
景徳鎮から４０分くらいかかります。
毎回故郷に帰るとき通ってますよ。

よかった。知っている人がいるんだ。
ちょっと、聞いてもいい？
小丫头环さんは日本語がどこで何年習ったのか？
今何の仕事をしている？
日本語がうまいね。

小丫头环

原帖由 penglidan 于 2007-12-3 17:06 发表
よかった。知っている人がいるんだ。
ちょっと、聞いてもいい？
小丫头环さんは日本語がどこで何年習ったのか？
今何の仕事をしている？
日本語がうまいね。

ヘヘ、褒められて、嬉しいわ。
私は江西省の南昌大学で日本語を勉強した。今日本企業に製造部通訳を担当してる。

天堂丫头

はじめまして、よろしくおねがいします。　景徳鎮の人ですよ。
日本語を勉強している景徳鎮の人は少ないね～　
楽平？私もわかるよ。　行ったことがあるね～

いま、中日合弁会社に働いてる。

penglidan

原帖由 小丫头环 于 2007-12-4 14:52 发表

ヘヘ、褒められて、嬉しいわ。
私は江西省の南昌大学で日本語を勉強した。今日本企業に製造部通訳を担当してる。

御社はどこですか？
何の製品を作るの？
いつの間にか、警察になっちゃった、失礼しました。ごめん…
話が変わりますが、ユーザ名をみったら、可愛い女の子との感じがあるけど
そうでしょうか？

penglidan

原帖由 天堂丫头 于 2007-12-5 12:16 发表
はじめまして、よろしくおねがいします。　景徳鎮の人ですよ。
日本語を勉強している景徳鎮の人は少ないね～　
楽平？私もわかるよ。　行ったことがあるね～

いま、中日合弁会社に働いてる。

本当、行った事がある？
天堂丫头さんは今どこにいるの？
あたしはね、広東省中山市の小榄と言う所にいる。

小丫头环

原帖由 penglidan 于 2007-12-5 15:35 发表
御社はどこですか？
何の製品を作るの？
いつの間にか、警察になっちゃった、失礼しました。ごめん…
話が変わりますが、ユーザ名をみったら、可愛い女の子との感じがあるけど
そうでしょうか？

へへ、大丈夫、知りたいなら全部教えてあげよ。
うちは自動車用のコネクタを作ってる会社で、恵州の小金口のところにある。
私のユーザ名はよく可愛くと言われてるけど、私自身は心理的にはまた可愛いと思ってるけどね、^_^

原帖由 penglidan 于 2007-12-5 15:43 发表
本当、行った事がある？
天堂丫头さんは今どこにいるの？
あたしはね、広東省中山市の小榄と言う所にいる。

へへ？なら何で「同城学友」の恵州グループに入ってくるの？恵州に居ると思ったわ。

penglidan

なんで恵州と思ったの？
恵州グループに入ったことが無いよ、
こっちは景徳鎮ｸﾞﾙｰﾌﾟじゃない？

penglidan

MSNがあるの？あれば、教えて
連絡するため。そっちの方が簡単だ。

小丫头环

原帖由 penglidan 于 2007-12-7 13:45 发表
なんで恵州と思ったの？
恵州グループに入ったことが無いよ、
こっちは景徳鎮ｸﾞﾙｰﾌﾟじゃない？

ごめん、勘違いました。私は恵州のグループにも入ってるから。

原帖由 penglidan 于 2007-12-7 13:47 发表
MSNがあるの？あれば、教えて
連絡するため。そっちの方が簡単だ。

あるけど、普段は使ってないわ。QQみたい隠せないだもん。

tyotei

原帖由 天堂丫头 于 2007-12-5 12:16 发表
はじめまして、よろしくおねがいします。　景徳鎮の人ですよ。
日本語を勉強している景徳鎮の人は少ないね～　
楽平？私もわかるよ。　行ったことがあるね～

いま、中日合弁会社に働いてる。

友たちの名前も天堂丫头といいますよ、そうさんですか？
僕は景徳鎮の人しゃないけど、今景徳鎮で勤めていますよ。