人ごととはせずに是什么意思呀...各位DDMM

RYUULIWEI · 发表于 2007-7-16 10:28:49

人ごととはせずに重く受け止める、自分の病院のシステム見直す努力をしてほしい人ごととはせずに是什么意思呀...

mumuxi · 发表于 2007-7-16 10:39:33

ひとごと
人事：other people’s affairs

人ごととはせずに：不要当作别人的事

RYUULIWEI · 发表于 2007-7-16 12:10:56

とはせずに是什么意思呀........我还是不明白呢

mumuxi · 发表于 2007-7-16 13:09:04

とは就是提示说明就是は
せず→しない
に是连接助动词

例えば：コンピュータとは　意思就是：关于计算机的概述

RYUULIWEI · 发表于 2007-7-16 13:59:45

o ,,,,,谢谢美女的解答...

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[疑难问题] 人ごととはせずに是什么意思呀...各位DDMM