と、ば、たら、なら的区别
6 l- ?% L6 @9 o- Y% B9 c5 Z2 i+ N& z2 @% [
と
. I) P0 T; ^8 J1 O- P& y/ o. V①と是客观存在的规律，习惯。表示规律不能以た结句；不能以意志，命令，主张，请求结句。
, j+ Q0 I8 m0 _* G, e3 U: [春になると、花が咲きます。, b' ?4 ~! R3 c- U, S3 A/ k7 J
暑いと、汗が出る# @( y1 K( q: T8 m- U1 X
3 P4 q4 V) Z, R. m8 Y* U. G②同一主体，或不同的两个主体，同时或相近的进行的动作。と前面仍用原形。现在连接后项，用过去式结句。也可用现在式结句。当现在式结句时，一般表示习惯动作。
& v& {) n" P. Q' o, t$ [3 `9 K9 k部屋に入ると、まどをあけます。8 g0 f0 \# I ~$ ?% j0 y" O( A) r" M
勉強を終わると、すぐ寝ます。
$ L8 S L3 v7 b: M# L! J |そのことを話し出すと皆ぴっくりした。
' [' v2 K, ~* J) k* C/ y' x6 B; _9 P& M( U V9 {
ば$ q; W% O6 i2 c K& a' F3 i
①主要表达主观意志，后项一般不接过去式。前项是后项成立的必要条件，后项是前项的必然结果。第一种用法与と的用法相同。译：如果。。。。。就。。。。。. o: F! V, r w& \7 V& }
春が来れば花が咲きます
/ B# v8 k; S/ `* S0 e6 f& W" d& e王さんが来れば、三人になります。1 \/ @( u' u+ m; F+ f |
6 G( f7 h/ C% L' }4 U# B
②尚未形成的事实或事项作为假设。在这种假设条件下，表达主观主张，意志，看法，请求，以现在时结句。
1 A$ Q; V1 }% ]6 y X君がいきば私もいきます。. {* }( y& O( k2 ^
修理すれば、使えます。- }3 m: G! b- \9 U8 Z. [+ s' j
意見があれば、先生に話しましょう。
' h, K$ A# F' L% T
- u0 H- i2 S$ X: ~, q7 T表示并列：～～～も～～～ば～～～も/译：既。。。又。。。
1 U& Y3 E5 {1 C6 V) [" I) V; j2 J教室には先生もいれば学生もいます。4 q0 e4 [* u4 t" `5 }( g
8 s5 s' S: o' X+ oたら
8 {4 ]* l! ?$ U i; _% G; Q①表示从实现前项作为假定条件，在这种情况下，后项表达说话者的意见看法，主张，请求，命令。
1 X2 T$ N# D! t; Gこの本をよんだらかしてください9 X+ F; n" j) u4 F% [; `
辞書を買ったら見せてください
; x9 _+ ~+ v4 E! C8 p
: c) k- R+ X6 O3 `0 J ^+ O r②前后项没有必然连续的各别条件。用于表达偶然性，即说话人感到惊讶，一般用过去式结句。% k# A A& ^% }& r# V/ M, H
深夜校長先生がﾄﾞｱを開けたら外にすごい美人が立っていた。4 Q# w* U, C! O [+ {
. H& S! `1 ]% T. Y; ]; p
なら
7 w2 u# D. _6 ~7 P' O' m8 Uなら的用法，形容动词的假定形和ば相同
$ P& b& ^2 B: ~* U9 T①体言+なら的形式只用于提出话题。译：要是。。。的话就。。。- J$ X2 p: y& `' f
今日はいけませんが明日ならいいです6 S* s I, i, V
日曜日なら都合がいい
* T p, H% \1 e+ ~1 k k# s: i2 o7 O, T. J) I* t
②体言，用言基本形。形容动词词干+なら. @5 X- C- o( d0 u% k$ m5 \
なら的主要用法是前项，没有实现的前提，在这种情况下，说话人的意见，看法，主张，请求，命令+ g. j J. h d/ g* Q( `
北京へいくなら一緒にいきましょう
1 b0 u+ A! L7 P+ K" p i; z3 C) [0 K/ s5 E$ y& u/ y3 s
$ |0 b! h! O, ]. Q/ Vと、ば、たら、なら( O1 }. K% c' h5 l% M
①恒常条件，自然规律的表达，只是不能用なら9 Z2 W, ?( M/ ^3 o) [9 W ^0 s7 h0 ~
②以命令，请求，意志，主张来结句，不能用と |
发表于 2004-8-18 23:41:14
提升卡
变色卡
发表于 2004-8-19 08:31:17
楼主