贵司以前的业务我已经都了解过了,

1211_zhong

贵司以前的业务我已经都了解过了,相信可以完全胜任.

麻烦大家帮忙翻译下吧

谢谢

benspring

贵司以前的业务我已经都了解过了,相信可以完全胜任.
私は御社のここまでの業務内容をよく調べ、分かったのですから、この仕事には十分適任できるだと思います。

princeduan

御社の業務内容からみると、私はうまくこなせると信じております。