小説中の連体修飾の時制などのスレ

sohoken

文脈で自然にわかってくるから、そんなに拘る必要ないじゃないですか。

kohin

语言中或者人们认识加以表述时间和现实的时间(钟表计算的物理时间)是有所不同的,是以说话人或者作者说话的当时及之前之后分为现在过去将来时,这个说话的当时具有某种相对的静止性.
1 g" W4 `- s8 f0 p日语中的时(テンス)表现的是叙述内容和说话人或者作者间的相对时间关系.当然时本身在日语里并没有特定的形式,且与体是结合的.即很难单纯从时这一范畴角度来探讨它
一般它们是用言终止型,过去助动词た,时间名词及补助动词ている等等来表示.
. w& B3 Z" \# s6 D  L$ G+ [其中~用言(特别是动词)终止型表示时(テンス)的场合,根据词性有所分化,
/ a" G' [  s) [6 K% D动作性动词有表示将来,现在习惯及过去动作时态几中情况,另外还有一种称为无时性现在,表示某种永恒的事实.
4 A2 T3 Q. @# ^) M' P$ K. a状态性动词一般表示现在时的状态
至于形容词,形容动词的终止型也一般表示现在时.
& W! l! }0 N7 E
- p9 J$ @6 C) W- A+ [5 C" Z[ 本帖最后由 kohin 于 2007-7-22 14:29 编辑 ]

laly119

原帖由 instemast 于 2007-7-22 11:29 发表
倒不是讲究，就是说，要做到：

1自己写文章的时候，不能写错，虽然日语时态自由，但也不是绝对的自由。
有些地方很自由，有些地方要注意
) \) k. x5 p7 O. a. c# `% y
' m1 {5 `3 s& B" G/ H+ v1 G如果阅读量很大，语感强，则，可以不必有意识地注意时态问题。比 ...

, d# ?* h$ o2 h0 T8 I3 o3 y
% Y1 t( h1 O2 u2 n如果是初学者。。。我想也不会那么深入研究

allp

初学者看挪威森林会很头疼的，一般也不会都坚持看完的，顶多看个选段
5 g* h4 f0 @1 [4 m$ ~' B
LZ强，向你学习，以后多来说说，我文学弱的说，受益匪浅。

kohin

再进来说几句:
就过去助动词た来说,除了表示过去时态,它还表示某状态的形成,这种状态可以是非现实已发生了的人的意识思想,事物的约定预订等等.它不单单限于现在还涉及到将来.
6 T* m3 d8 {- x另外~有些场合た表示的与时无关,表示一些确认,发现,命令等语气.

$ b, a+ [& X# t* @/ h[ 本帖最后由 kohin 于 2007-7-24 14:05 编辑 ]