|
|
说先要感谢instemast 的《你的日语发音真的纯正?》没有他的那篇帖子也就没有我写这篇东西。" }1 C1 a+ K% y; V. l) O% G
他的贴子指出了大部分中国人发音方面的先天缺陷,说得很多初学者都没有信心了。2 O; c2 D- R# k8 m" t: b
我主要就是要给点信心大家,帮帮大家把音发好,发准。# t( f' x5 p8 o+ W: A! P0 ]
* ^! u X, O u1 x+ K言归正传,中国人学习日语辅音遇到最大问题是清音和浊音的区别。(我也只说这个问题,其它音标有问题的朋友,可以下载我提供的flash,自己搞定)3 O# L& l9 a1 I6 h
很多初学者(包括我自己),听た和だ て和で是一样的,所以也就发不出正确的音来。(有同感的话,就请你帮忙顶我一下啦^^ 我讨厌搞回复后才可见的)/ ~' {$ K4 _$ ~' u4 ]! z( Y, g3 k/ p
具体原因instemast也说了:
/ e1 D2 F* J! x7 ^ t9 s* c8 i7 b$ ]1 j y- b: E4 k
汉语拼音da国际音标[ ta ];; p9 b' `; \; G2 ^9 v+ @
日语だ国际音标[ da ]。
1 g% K( Q K; y+ J. B1 O) E, G普通话没有浊音,即没有国际音标d,b,g,等6 A6 _, r, C% u; V
* l% Z( x5 \4 ~4 f2 b3 Y4 [所以我们就要练习如何发浊音,下面讲讲方法
' q9 i/ D/ R" t; J首先要听出区别来,主要是发浊音时候声带振动得比较大。细心听,就可以听出区别来了0 k6 r s7 `5 Y- y0 N( x+ W
给一个链接,听听日本学生的发音(个人认为比较正)
- S( R4 ?9 a' ^5 x清音6 y Y) H+ R0 _* H$ G
http://www.hellonavi.com/foldera ... hassei/hassei01.swf
5 s" ^' S# @7 b; n9 a浊音
' @* _, Y8 l% {http://www.hellonavi.com/foldera ... hassei/hassei02.swf ( k3 i. S# ~1 e+ E/ |) _2 M0 L
(flash,可以在线用或下载。下载后播放时推荐用傲游,否则会有很多弹出窗口), D" x8 A) X ?, S5 X
0 j) M- G! f3 G% g! S
然后就是发出区别来,具体练习方法,再引用instemast的:
/ E. Q) ]$ Z7 o5 L' H(我比较推荐2,很容易就可以区别)
. N3 i( E7 i7 Q y$ S, ~" }! J; t% F* _
1 最佳方法但最难:直接地努力模仿磁带的发音。: c2 T1 r' m9 }# f2 p5 Z0 i) r4 t# F
: C9 @% x1 o; e+ q, {& ?" q
2 然后这种方法也不错,较简单:(见标日会话编)
8 t+ X% c5 @: W+ N6 mあーがー、あーばー、あーだー、いーじー、おーどー。1 u) L' C8 s! M6 R
这样练习。因为,发元音的时候,声带是震动的,7 e0 R0 d0 r: r/ I: v) u
先大声发元音あ,然后趁声带震动还没停止,赶快切换到が并用力。5 b' K! f6 L) S' E7 o3 E Y4 ]; S
/ @9 E C5 C* f" t
3 如果上面的方法都不可以,可以:. Q0 z) p7 S0 L
先来大声念几个鼻音,“な”“ま” “か゜ ”(鼻浊音)
! `9 q3 P5 ~# z然后,捏住鼻子,再念他们,
0 g0 W3 g8 j+ B% z3 n就变成了だ、ば、が。
" U7 z+ X5 ^, ]* r) }% e/ A
! B( c0 e# ]* K4 最后,最简单的方法但不到万不得已不推荐使用,副作用大。2 V" o# N/ `. X! z2 O
(回想一下,您学英语,英语国际音标的时候,遇到浊辅音,老师都会先“嗯”一下在念)
% F: t Y @: a7 q" C7 n1 ]像这样:んが、んだ、んば。是不是很简单。$ S' T4 { h( g. o8 E! ^2 ]
副作用:养成习惯后,浊音前的那个“ん”极难去掉。4 Q2 A( E3 ^; W- x( e
+ r9 R, A( ^" g4 U3 @! t- c
最后,要感谢能有耐心看到这里来的朋友,谢谢你们的关注。
4 W5 L2 C* w- h. P! {如果觉得有用,或者觉得我用心良苦,请顶我吧,哈哈。
+ h) N4 c. P; X+ ~: ?1 z# \0 E- s& N( K. `3 k7 O4 l
[ 本帖最后由 KennyChen 于 2007-7-22 23:07 编辑 ] |
|