是不是大多数音读的词汇口语中都不用

风之子 · 发表于 2007-7-28 21:30:28

日语中有很多音读词汇，也就是所说的汉语词汇。
如：重要（じゅうよう）　学习（がくしゅう）　幸福（こうふく）
是不是这些词汇在口语中都不太用？
还有，同样意思的词汇在音读和训读都有，一般口语都用训读的么？
如：幸福/幸せ　集中/集まる　生命/命　洗濯/洗う

choreihou · 发表于 2007-8-1 11:01:13

比较喜欢用他们的“和语”吧

jmijmi · 发表于 2007-8-11 11:20:06

呵呵，可能这也使口语和书面语的区分吧，
口语中很少用到音读的。

		自动登录	找回密码
密码			注～册