汗かきべそかき

kitty912610 · 发表于 2007-8-14 19:08:50

汗かきべそかき什么意思

ccgba · 发表于 2007-8-15 05:11:36

爱出汗的人受罪
或爱出汗的人吃苦头

ccgba · 发表于 2007-8-15 05:15:48

爱出汗的人受罪
或爱出汗的人吃苦头

kitty912610 · 发表于 2007-8-15 07:48:10

べそかき何の単語、わからない、べそ＋かき？

ccgba · 发表于 2007-8-15 13:25:52

べそ
¶～をかく/哭鼻子; 小孩儿要哭; 小孩子哭.
¶～をかきながら言う/抽抽搭搭地chouchoudadade说.
¶そんな事をしてあとで～をかくぞ/做那种事以后你可要吃苦头啊.

べそをかく是惯用搭配这里上面应该是省略了を组成的
我不能保证肯定对你参考参考

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 汗かきべそかき