ヶバイ女？　什么意思呢?

gba19851117 · 发表于 2007-8-16 18:33:11

RT,谢谢大家

老板是猪 · 发表于 2007-8-16 18:35:15

化浓妆的女人。

gba19851117 · 发表于 2007-8-16 18:46:08

老板是猪版どうもありがとう御座います

追问一下,哪儿能查到ヶバイ这个词呢?

老板是猪 · 发表于 2007-8-16 18:51:27

ケバイ
ケバイとは、「けばけばしい」の略。

【年代】 1983年　　【種類】－

ケバイの解説
ケバイとは「目立っている・はでやかである」という意味の「けばけばしい」を略したものである。ただし、ケバイと略した場合、化粧や服装が派手な女性を対象に使われる（あくまで装飾が派手な女性であり、顔の作りが派手（濃い）女性に対してケバイとは言わない）。また、ケバイは嘲う意や嫌悪感を伴って使われることが多い（派手な容姿を好む男性が好意的に使用）。

ケバイの使用例
あの子、ケバイ割に性格はおっとりしてるよね。
彼女、飲み屋でバイト始めてからケバくなってイヤなんだよな。
http://zokugo-dict.com/09ke/kebai.htm
http://search.yahoo.co.jp/search ... fr=top_v2&x=wrt

gba19851117 · 发表于 2007-8-16 19:06:09

は～い、分かりました

勉強になりました

どうもありがとう御座いました

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ヶバイ女？ 什么意思呢?

[词汇问题] ヶバイ女？　什么意思呢?