请问“せいく”什么意思

ronger528 · 发表于 2007-8-21 15:06:21

1、政治学をせいくしている林です

请问这里的“せいく”什么意思

2、A：お変わらないですか
B：まあまあです、何とかやています

这里的“何とかやています”怎么区分？是何と和かやています吗？那么かやています是什么单词原形？

[ 本帖最后由 ronger528 于 2007-8-21 15:31 编辑 ]

天照大神-qq · 发表于 2007-8-21 15:31:28

别字？

专攻的异音？

ronger528 · 发表于 2007-8-21 15:33:40

什么意思？异音？

天照大神-qq · 发表于 2007-8-21 15:39:39

専攻　せんこう，听时发音不清楚有可能造成。。。。
句子内容看是这个

发财？
哪里哪里，胡混呗

ronger528 · 发表于 2007-8-21 15:42:31

请问かやています是胡混得意思吗？查不到这个单词

helladise · 发表于 2007-8-21 15:47:33

原帖由 天照大神-qq 于 2007-8-21 15:39 发表
发财？
哪里哪里，胡混呗

这个翻译经典的~~

jinjin · 发表于 2007-8-21 15:53:40

1、政治学をせいくしている林です
→1、政治学を専攻している林です

2、A：お変わらないですか
→お変わりないですか

B：まあまあです、何とかやています
→まあまあです、何とかやっています　（何とか＋やっている）

[ 本帖最后由 jinjin 于 2007-8-21 16:25 编辑 ]

lovingicy · 发表于 2007-8-21 16:21:40

、A：お変わらないですか
→お変わらりないですか
为什么是改成这样啊?..

jinjin · 发表于 2007-8-21 16:23:33

哦打错了

お変わりないですか

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 请问“せいく”什么意思