“还没有被世界抛弃”请帮忙翻译

fujisaki · 发表于 2007-8-21 16:12:03

“还没有被世界抛弃”请帮忙翻译

まだこの世界に振られません。
对吗？？
谢谢

月のしずく · 发表于 2007-8-21 16:15:33

まだ世界に捨てられない。

kosakana · 发表于 2007-8-21 16:16:08

わたしなら、ｆｕｊｉｓａｋｉさんと同じように翻訳する。

kyoukan · 发表于 2007-8-21 16:37:36

未だ、世界に見捨てられていない。
ご参考まで

emma0302047 · 发表于 2007-8-21 17:13:46

まだこの世界にやめられません。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] “还没有被世界抛弃”请帮忙翻译