最近去逛了逛碟市,发现几件有趣的事情.........................

anicoga · 发表于 2004-8-21 15:08:43

最近去逛了逛碟市,发现了几件有趣的事情:
1:有一VCD封面上写着是百变小樱,我仔细一看,是我的女神Q版,这两部完全不搭界的嘛,唉..........怎么翻译的.........
2:还看到CONAN,有的明明是TV版(就是一个案子分3话放的那种),却标上了几个大字:剧场版.唉!连剧场版和TV版都分不清楚,有点儿敬业精神嘛.
3:还看到了INUYASHA的TV版套装,标着<完结篇>几个字,还写着<市面唯一>,拿起来一看,才到157话.我都看到162话了还没完结呢.唉...........真是..........
4:还看到了天地无用GXP,GXP都拿出来卖啊?而且还在大型商场超市这种地方.我是下载下来看的,给人的印象就是:暴露,色情的镜头蛮多的.实在不适合未成年人看啊,要是被年长的长辈看到了的话,又要说"日本的色情动画啊,毒害青少年啊!"唉................
5:还有峰仓せんせい的最游记,被翻译成<马骝仔>,唉,四个帅小伙被叫成这个名字可就难听喽................
所以我认为引近动画,漫画这种事情还是要资深的动漫迷去做才行啊!

白い流星 · 发表于 2004-8-21 15:29:43

盗版商…………没办法的事啊。一部分可能是直接抄袭港台的翻译，还有一部分可能就是自己不知用什么东西给翻的。^_^其实这个也没必要如此深究，毕竟中国动漫市场现在的大环境如此，也不是我们一两个人一朝一夕就可以改变的。既然暂时不能改变，还是去习惯它吧。

AZNABLE · 发表于 2004-8-21 23:21:29

盗版也要有专业精神啊!

miki · 发表于 2004-8-22 11:20:32

盗版吗，是这样的啦，
一般经常看碟的看到这些心里也都有数拉，
8过最游记被翻译成<马骝仔>,实在是汗。。。。。。。

盗亦有道也是越来越。。。。。。。。

vskiller · 发表于 2004-8-22 11:21:06

还是从网上DOWN的保险实在不太敢买~~

miki · 发表于 2004-8-22 11:26:07

是啊，只要网速可以的话还是下比较好，又快又全~~~~

Mashimaro · 发表于 2004-8-22 11:30:30

楼上的又到放风时间了？

miki · 发表于 2004-8-22 11:32:41

是啊，想念天真无邪的兔MM啊~~~~

Mashimaro · 发表于 2004-8-22 11:36:40

虾米时候正式刑满释放啊？看你关进去好久了，难道在里面又做了虾米坏事刑期延长了？

jajiuma · 发表于 2004-8-22 11:45:40

下面是引用Mashimaro于2004-08-22 12:30 PM发表的 :
楼上的又到放风时间了？

下面是引用miki于2004-08-22 12:32 PM发表的 :
是啊，想念天真无邪的兔MM啊~~~~

看起来还是知道时事的。

miki · 发表于 2004-8-22 11:51:46

下面是引用jajiuma于2004-08-22 12:45 PM发表的 :

看起来还是知道时事的。

哈哈~~~死鸟啊，你还是这样啊，偶也很想念你那~~

miki · 发表于 2004-8-22 11:55:16

下面是引用Mashimaro于2004-08-22 12:36 PM发表的 :
虾米时候正式刑满释放啊？看你关进去好久了，难道在里面又做了虾米坏事刑期延长了？

嘿嘿，快啦。曙光就在眼前啦。

也没做虾米特别的坏事，不过是用食堂的面包把牢房的窗户锯坏拉。

白銀 · 发表于 2004-8-22 13:46:32

楼主很厚道，没注意到碟市角落里大批的H动画.....-_,-

AZNABLE · 发表于 2004-8-22 23:13:40

下面是引用白銀于2004-08-22 2:46 PM发表的 :
楼主很厚道，没注意到碟市角落里大批的H动画.....-_,-

看多不好.

anicoga · 发表于 2004-8-23 00:27:54

我以前不太了解动漫时，上过好多次当．
现在懂点了，又从网上下载，又快又方便啊．比Ｄ商还快（大概吧）．．．．．．

		自动登录	找回密码
密码			注～册