べくもない　見られている　について

fujisaki · 发表于 2007-8-27 16:24:32

土地が高い都会では、家などそう簡単に手に入るべくもない。
（意味は何ですか？）

この交通事故の原因は、運転者が前をよく見ていなかったためだと見られている。
（見ていなかったためだ是什么意思呢？？）

谢谢高手们！！

老板是猪 · 发表于 2007-8-27 16:27:51

土地が高い都会では、家などそう簡単に手に入るべくもない。
（意味は何ですか？）

大城市地价高，买套房子不容易。

この交通事故の原因は、運転者が前をよく見ていなかったためだと見られている。
（見ていなかったためだ是什么意思呢？？）

这起交通事故的原因被确认为是驾驶员没有注意前方所造成的。

俗称：“前方不注意”

[ 本帖最后由老板是猪于 2007-8-27 16:28 编辑 ]

suguru · 发表于 2007-8-27 17:16:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fujisaki · 发表于 2007-8-27 17:17:52

分かりました、有難うございます！！

fujisaki · 发表于 2007-8-27 17:20:46

请问べくもない是什么意思呢？？
谢谢

suguru · 发表于 2007-8-27 18:47:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fujisaki · 发表于 2007-8-28 10:01:16

有難うございます！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2007-8-27 17:16:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2007-8-27 18:47:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] べくもない 見られている について

[语法问题] べくもない　見られている　について