ようとして　まいとしての区別は？？

fujisaki · 发表于 2007-9-1 22:52:38

親に経済的な負担を__してアルバイトで生活費を稼いだ。
　かけようと　かけまいと

为什么要选かけまいと呢？？

かけようと不行吗？？

優香 · 发表于 2007-9-1 22:59:27

親に経済的な負担を（ようと）してアルバイトで生活費を稼いだ。
为了给父母增加经济负担而自己打工赚生活费。

親に経済的な負担を（まいと）してアルバイトで生活費を稼いだ。
为了不给父母增加经济负担而自己打工赚学费。

ようとして：为了~而
まいとして：为了不~而

fujisaki · 发表于 2007-9-1 23:01:33

哎呀，对呀！！明白了，谢谢您！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] ようとして まいとしての区別は？？