じょうとうじゃねえか

virgoconan

---敵には、さっき戦ったガキみたいなやつが他にもいるのか？
---わかんないけど、いるんじゃないか
---くそ！　じょうとうじゃねえか
---オレとXXXで、あんなやつらはみんなボコボコにしてやるぜ！

花汁染的指

“冗談（じょうだん）じゃねぇか”の間違いじゃないでしょうか？

melanie

「上等じゃないか！」ケンカ言葉です。
なんと説明したらいいものか…　　「相手に不足はない」くらいの意味。

花汁染的指

喧嘩言葉ですかぁ。。。(((゚Д゚;))))
勉強になりました。

melanie

ケンカ言葉は勉強しなくていいよ～

花汁染的指

それは違うと思いますよ。
せめて自分が使わなくても、覚えておくことは必要だと思います。
他人にやられても知らないままにすむわけにはいかないでしょうね

[ 本帖最后由 花汁染的指 于 2007-9-2 09:35 编辑 ]

melanie

そう？
まぁ、なるべく穏やかで平和な日々をお過ごしくださいませ。

花汁染的指

ご教訓ありがとうございます。