日本人は外国の人から.ずいぶん勤勉な国民だと考えられているようです~

のび太 · 发表于 2007-9-17 13:06:59

"ずいぶん勤勉な国民だと考えられているようです" 中 "と" 表示什么?和 "冬になると.雪が降ります" 的 "と" 一样吗?
"から" 怎么翻译?
请高手帮忙

のび太 · 发表于 2007-9-17 20:51:35

自己顶~~~~~~~~~~

武田信长 · 发表于 2007-9-17 20:54:54

"と"..........................说起来麻烦,教科书里或者字典说的很清楚滴

から你看后面是被动就应该知道了,从外国人的角度来看,日本人会被认为,觉得是勤勉な国民

のび太 · 发表于 2007-9-17 22:18:22

和 "と思います" 一样吗?
还有为你的名字顶一个~~~~~信长和信玄D饭?

武田信长 · 发表于 2007-9-17 22:23:10

と思います..................................................YES,这些应该看书就可以了

osamakin · 发表于 2007-9-17 23:05:33

とって考えるの内容です

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 日本人は外国の人から.ずいぶん勤勉な国民だと考えられているようです~