ナジイミド？？

rikokushin · 发表于 2007-9-24 17:11:48

　アルケニル置換ナジイミド化合物が式（ａ）で示される化合物である、［１］項または［２］項に記載の液晶配向剤：

rikokushin · 发表于 2007-9-24 17:13:05

ナジイミド，查出来对应的英文是nadiimide
对应的汉语呢？？到底是一个什么样的东西？？

bluelily8848 · 发表于 2007-9-26 09:05:21

ナジック酸無水物末端（ナジイミド）
ナジック酸無水物：Nadic anhydride:NA酸酐，，纳迪克酸酐，桥亚甲基四氢邻苯二甲酸酐
アルケニル置換ナジイミド　：salkenyl-substituted nadimide 　

bluelily8848 · 发表于 2007-9-26 09:18:41

图片(a)的一个聚合单元中的H2C=CH－R1就是被取代的链烯基
除去所有取代基就是NA酸酐

rikokushin · 发表于 2007-9-26 09:35:27

谢谢了
可是这个如果需要翻译，翻译成什么好呢

bluelily8848 · 发表于 2007-9-26 15:48:03

NA酸酐封端化合物

rikokushin · 发表于 2007-9-26 16:07:55

这个，这个，貌似有点不妥，因为那个端是两个羧基与一个氨形成的类似酰亚氨的结构，

bluelily8848 · 发表于 2007-9-27 09:39:15

嗯～我搞错了～
那里是N～

bluelily8848 · 发表于 2007-9-27 09:45:16

那部分就叫～桥亚甲基四氢邻苯二甲酰亚胺

～见英汉化学化工词典（科学出版社）P2271
表格（含氮基）

[ 本帖最后由 bluelily8848 于 2007-9-27 09:47 编辑 ]

rikokushin · 发表于 2007-9-27 14:49:41

我太崇拜你了

bluelily8848 · 发表于 2007-9-28 12:38:57

彼此彼此～

lyoukee · 发表于 2007-9-30 16:44:46

都挺崇拜的

		自动登录	找回密码
密码			注～册