手机被偷了就偷了吧，把卡还给我也好啊

housefang · 发表于 2007-10-17 10:38:52

携帯の盗まれたことは盗まれたけどカードを返したらありがたいです
这样翻译可以吗？

tracywang116 · 发表于 2007-10-17 10:48:38

日本人の泥棒を口説くつもりですか？？
携帯を盗んだら盗んだって、せめてSIMカードを返してほしい

jinjin · 发表于 2007-10-17 11:10:07

携帯盗むだけならまだしも、せめてカードだけは返してくれたっていいんじゃない！

housefang · 发表于 2007-10-17 11:28:38

感觉都不错
ありがとうね

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 手机被偷了就偷了吧，把卡还给我也好啊