咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2794|回复: 2

お待ち遠様(おまちどおさま)の中にどうして"どお”を付けていますか?

[复制链接]
发表于 2007-10-25 10:53:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
お待ち遠様(おまちどおさま)の中にどうして"どお”を付けていますか?# G/ _5 p# Q7 j+ k: b! C! f4 {9 A
"どお”って、ほかにどのような使い方がありますか?どういう意味ですか?0 \. x# m+ |# d  x9 ]% |
「お待ち遠様」と「お待たせいたしました」と、どちらがもっと尊重の程度が高いのですか?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-10-25 11:58:29 | 显示全部楼层
好问题,我不会。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-31 15:02:17 | 显示全部楼层
根据老师的解释,「お待たせいたしました」是用于让人等了,出于过意不去的心情时使用,,「お待ち遠様」则是客人本来就应该等待的,结束后出于礼貌而使用。~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-7-5 22:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表