咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1166|回复: 1

[经验交流] 真题的幽默(续-00年无图题)

[复制链接]
发表于 2007-10-28 14:00:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
男の人と女の人が話しています。女の人は子供が誰に似ていると思っていますか。& @8 n  O) l0 C  ?* x, U- v, u
男:この子、かわいいでしょう。0 G% h) m# K6 W- Q6 l  e" ~4 l
女:お子さんですか。8 x5 G8 I  E  j& \. C& ]5 z: }/ b; G
男:そうです。母親に似ていると思いますか。8 |% T; R- J: E, A6 q
女:それほどでも・・・
% l% g. X( i3 \; y2 Z男:そうでしょう?どっちかというと、父親似ですよね
7 U* `# t& w2 O  C* H8 f女:ううん・・・あっ、こちらはおじさんですか。よく似ていますね。- t0 L  ]6 |& z  F4 T
男:いいえ、これ、私の友人です。
- p2 @3 J/ j6 [女の人は、子供が誰に似ていると思っていますか。
4 Q& V7 r/ L+ z& u3 u& q/ z1、     父親に似ている
/ Y" I- G, d) y6 u; g, X0 k+ o2、     母親に似ている
( l; Z. K  R! b1 D3、     両方に似ている
& b. Y; P! B& Q) A. p2 D" z4、     どちらにも似ていない* L, q' L- ?- R6 r% i2 M
这题我认为超级搞笑!!开始情景可以理解为一个男的和一个女的一起在看一张男人的家庭照,照片里是一个三口之家,外加另一个男性。共4个人。
6 l- O% n5 j' Y$ O7 T  d( ~男:(指着照片上的孩子说):看,这个孩子很可爱吧。: a. e4 N" ?+ o, O) l1 |9 o
女:是你儿子吗?  H4 ?' i4 v$ a3 {( {7 m8 \' z9 C
男:是的,孩子象他母亲吧!7 b+ ^# h) r/ s; f
女:不,不太象吧。
; X2 z/ A# }) r; U; Y男:是,是啊,怎么看,我还是觉得像我,嘿嘿。
" d4 x- ^4 i2 H5 f' j女:恩,啊!这个是孩子的叔叔吧,真像啊!  A! e/ ?& `% O0 m  w$ U: ]
男:不,是我的朋友(男人非常失望,感觉自己戴了绿帽子)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-28 14:04:07 | 显示全部楼层
这题是选4,嘿嘿。不要被迷惑了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-12-16 17:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表