请问报时钟报时怎么翻？

stupid555 · 发表于 2004-8-31 12:17:13

教堂的钟不分昼夜打点报时这句话怎么翻？

stupid555 · 发表于 2004-8-31 12:52:03

チャーチの時計台は、昼と夜にかかわらず、正時になったらチャイムを鳴くことはできます。是我自己翻的。。。。总觉得。。。不对劲。。。。。。。。。。

JamesBond · 发表于 2004-8-31 13:17:43

教会堂の鐘は昼夜問わず時報を鳴らす。

stupid555 · 发表于 2004-8-31 13:39:42

あああ・・・なるほど。。ありがとうございました。＜（＿＿）＞

		自动登录	找回密码
密码			注～册