请教一个语法问题 直接用で可以吗？

又见韦小宝

就是说制作一个东西 如果是直接就能看出来原来料，直接用で可以吗？

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-12-10 16:10 编辑 ]

つばさ翼

うどん粉は小麦から作る ( 麵粉由小麥製造而成 )
うどんは小麦粉で作る ( 麵條用小麥粉來製造 )
「から」 是指本來就有的最原始的材料 , 使其產生變化而製造出新的產品之意。
「で」是指被當做材料的物質本身沒有任何變化 , 可以以它為材料 , 做成更有用的產品之意。因此利用木材造船 , 說｢木で船を作る」, 絶對不能說成｢木から船を作る」。用米釀酒 , 只能說｢米から酒を作る」, 用｢米で」就錯了。

阿门

【日本酒を学ぼう】
酒の通販うめかわNO-5しかし、その米で酒を作る酒造メーカーが30社をこえた今、好適米でない米でも、味わいある純米酒ができる事を見事に証明している米でもある。

平成7年に食糧管理法が新しくなり、米の売買が自由になったのをきっかけに、地元の米で酒を作ることができるようになった


主食である米で酒を作るとは不謹慎も甚だしい。