中译日初级（9）-请朋友们指正

ronger528

  51、a:他大概几点回来？
   b:我想五点以前会回来的

译：a:彼はたぶん何時に帰るだろう。
   b:五時までに帰ろうと思います。

52、a:你给父母写信吗？
   b:嗯，我规定一个月写一次

译：a:父母に手紙を書きますか。
   b:ええ、一月ごとに　一度　書くことにします。

53、a:你是明天去看电影的吧
   b:不，我决定不去了

译：a:明日映画を見るのに行くんだね。
   b:いいえ、行くことにしなかった。

54、a:那么，我们也决定订计划，好不好？
   b:我认为这样好。

译：a:では、私たちも計画を制定することにして、いいんじゃない？
   b:こんなによいと思ってる。

55、a:你作出了几道题?
   b:我只做出了四道题

译：a:何題を作り出した？
   b:四題だけです。

60xt

我又晕了，行くことにしなかった和行かないことにした看着好象一样啊~~~不过好象第2句顺口一点

洋一

51、a:他大概几点回来？
  b:我想五点以前会回来的
　　a：彼は多分何時に帰る？
　　b:五時前に帰れると思う。
54、a:那么，我们也决定订计划，好不好？
  b:我认为这样好。

　　a：では、私たちも計画を制定することにして、いいでしょう？（では，是比较正是的接续词，所以后面不要接口语。）
　　ｂ：そうしたほうがいいと思います。

ronger528

  51题用“までに”不可以吗?那课语法课程中的内容---介绍“までに”。是说也许相对于那一课，这个句子用“までに”合适，但抛开那一课综合来考虑用“前に”更合适？