中译日初级（12）-请朋友们指正

ronger528

  66、a:今天冷，把棉衣穿上
   a:危险，请不要把手伸出窗外
   a:风大，请不要开窗

译：a:今日は寒いだから、綿入れを着なさい。
   a:危ないから、手を窓の外に伸ばさないでください。
   a:風が強くて、窓を開けないでください。

67、a:我想你穿这鞋有点儿大。
   b:我来穿穿看

译：a:あなたがこの靴を履くのはちょっときついんだと思います。
   b:僕は履いてみます。

68、a:他会穿夹克衫来吗？
   b:我想大概不会穿来

译：a:彼はジャンパーを着いてきますか。
   b:着なくてくるだろうと思います。

69、a:这本书很有趣，你看看
   b:从哪里借来的？
   a:从图书馆借来的

译：a:この本はかなり面白いから、読んでみましょう。
   b:どこから借りてきましたか？
   a:図書館です。

70、a:你知道“早上好”西班牙语怎么说吗？
   b:不知道，请教我

译：a:「おはよう」をスペイン語でどう言うと知ってる？
   b:分かりませんが、教えてもらいます。

82371774

66.「だから」の「だ」いらない
67.「きつい」じゃなくて｢緩い｣です。ｂ、僕から…
68.ｂ、着ないと思います
69.「図書館からのです｣方がいいと思う。
70.“おはよう”はスペイン語でどう言うのを知っていますか？
　知りません､教えてくれ