请问“跌价准备”日语怎么说

月城みやみ · 发表于 2008-1-16 09:16:42

我想请问一下“跌价准备”日语一般应该怎么说呢？

好像是关于原价方面的某个专用说法

请问有什么固定的表达术语吗？
よろしくお願いします。

风儿咔咔 · 发表于 2008-1-16 09:50:56

财务上----貸倒引当金：坏账准备

风儿咔咔 · 发表于 2008-1-16 09:51:26

不知道跟你的“跌价准备”意思是否相同

月城みやみ · 发表于 2008-1-16 12:58:05

原帖由 风儿咔咔 于 2008-1-16 09:51 发表
不知道跟你的“跌价准备”意思是否相同

谢谢楼上大大的回答，不过好像意思有些不一样呵呵。

都是准备金的意思，一个是定死了，无法挽回；一个是还有补救和调整的余地。（比较外行，说法不是很到位）

不知道是否还有其他准备金的说法呢？

お願いします。

[ 本帖最后由月城みやみ于 2008-1-16 12:59 编辑 ]

fuyc · 发表于 2012-12-27 05:25:53

評価損失引当金

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问“跌价准备”日语怎么说