ホワンとした顔になる

TTIAN · 发表于 2008-2-12 13:33:39

前文就是“言いながら、彼女の頭を撫でた”。然后她就“ホワンとした顔になる”了。

请问这个是什么意思，应该怎么翻译好？

melanie · 发表于 2008-2-12 13:45:34

「ホワンとした顔｝＝こんな顔→　（´ー`）　幸せそうな柔らかい表情の事だと思います

okazaki · 发表于 2008-2-12 14:02:13

オワンチュウのホワンじゃないの？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ホワンとした顔になる