求助：～なりはしない 使用的什么语法呢

王宇擎

在翻译中遇到了这个问题，意思基本明白，不过在语法书中查不到阿。
在雅虎日本的网页中搜了一下，能看见很多用了这个语法的句子，那位高手能帮忙从语法的角度解释一下么

在下先谢过了！！

例文：これは人権の侵害にはなりはしないだろうか。

[ 本帖最后由 王宇擎 于 2008-2-15 10:53 编辑 ]

EVO八代

～にはなりはしないか=～にはなってしまうじゃないか多用于担心会形成某种不良结果时的强调用法。
举一个较常用的例子
やばい結果になりはしないかと心配している。＝よくない結果になってしまうじゃないかと心配している。