というのもそ???有知道这是是什么意思的吗

123479005

テ マークのおこり
最初は、テ でなくＴであった。というのもその日の「Ｔの字形をもって本省の記章とする」

というのもその这是什么意思啊

123479005

算了。。我自己查到了。。。在YAHOO!JP上面有人提问。。。汗。。。还是日本人解答的。。
-----------
おはようございます。教えていただけませんか。 郵便マーク「テ」は明治２０年２...

おはようございます。教えていただけませんか。
郵便マーク「テ」は明治２０年２月８日に制定された。しかし、最初は、「テ」でなく、T であった。（というのも）その日の逓信省の公報に、「Tの字形をもって本省の記章とする。」
質問：郵便マーク「テ」は日本語で何と読むのですか
（というのも）ってどういう意味ですか、その使い方はなんですか。

ところが、二三日後に、Tの字マークは万国共通の郵便料金不足の記号（と）分かってびっくり。

質問：「郵便料金不足」はなんと読むのですか。
括弧の中の「と」はどういう意味ですか。この「と」を「が」に置き換えられますか。
日本語学習者です。よろしくお願いします。


--------------------------

回答日時： 2005/11/17 11:14:35 回答番号： 24,579,761

郵便（ゆうびん）マークは「テ」ではなく「〒」です。「〒」←このマークは、「ゆうびん」を変換すると出てきますよ。

「というのも」は、その前の文章の内容を説明していると考えて良いと思います。

「郵便料金不足」は「ゆうびんりょうきんぶそく」と読みます。

「と」の意味ですが、「だということが」「であることが」と言い換えるとわかりますか？
この場合、「と」を「が」に置き換えることはできません。