ほら这个词是女性用词吗？

xsluo82 · 发表于 2008-3-9 14:40:00

上次上日语会话课的时候，我（我是个男性）在会话中说了“ほら”这个词语，老师说这个词是个女性用词，男性不能用。
但是，我在教科书上没有看见说这个词是女性用词，而且我在日剧里也看到男性用这个词。
所以，请教各位，“ほら”这个词是女性用词吗？

linkicoffee · 发表于 2008-3-9 14:49:46

是"看,引起说话对象注意的"意思么?好象男的也可用啊,听力里听到过男店员用的

blacksheep630 · 发表于 2008-3-9 14:51:05

「ほら」不是女性用语啊，都可以用

老师是不是说你说的时候的语调是女性语调
是不是会错了老师的意？

Takaki · 发表于 2008-3-9 15:01:16

まさかＬＺさんは「あら」って口にしたはずでしょう？
「あら」は女性の用語であり、「あれ」は男性のです。
「ほら」は通用だと思います。

mizuho_2006 · 发表于 2008-3-9 15:05:04

如楼上朋友所说
あら　女性用语
あれ男性用语
ほら是通用的

xsluo82 · 发表于 2008-3-9 15:13:58

谢谢大家，我知道了！

okazaki · 发表于 2008-3-9 18:04:12

ほら、相手に注意を引く場合には使う言葉で男性や女性の関係はないですよ。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ほら这个词是女性用词吗？