人民币升值

purplestar · 发表于 2008-3-19 09:59:17

人民币升值很快---怎么翻译比较正确？谢谢各位

friendly · 发表于 2008-3-19 10:09:20

元高が早いです。

purplestar · 发表于 2008-3-19 10:19:10

谢谢

还有别的说法吗？

EVO八代 · 发表于 2008-3-19 10:19:27

人民元(じんみんげん)の切り上げは早い

qingnv · 发表于 2008-3-19 10:21:20

人民元が早いスピードで上昇している。
人民元が急激に上昇している。

purplestar · 发表于 2008-3-19 10:33:48

明白了谢谢各位

smile_smile1212 · 发表于 2008-3-19 11:31:31

貌似最近日元的汇率一直在涨啊

阿门 · 发表于 2008-3-19 11:38:56

元高高騰
高騰
高く上がること。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 人民币升值