请高手帮帮小女子翻译一下

zhangniao

朋友，珍重

  昨天是你出国的日子，我去机场送你的时候忍不住哭了。
那一刻，我突然想起了和你一起经历的点点滴滴，我们高中一起生活的三年，那时我们一起逃课，嬉戏、打闹，被批评。
不知道那么笨的你到那边自己怎么照顾自己，有心事要和谁说，遇到困难谁来帮助你。你会不会在晚上一个人偷偷的掉眼泪呢。看着你孤单的背影，这些变成了尖锐的箭，深深地刺在我的胸口，刺痛了我的心。 我们曾经还说过永远不分开，我去哪，你就跟到哪。
但是，时光匆匆，你我在人生的道路上终究还是分别了，尽管有太多的不愿意。
无需太多的忧郁，也无需太多的哭泣。人生，既有相遇，也有分离。分离的，是目光和身影。而思念的回忆，会把我们永远系在一起。
朋友，在这个离别的时刻，让我微笑着对你说一声：珍重。

[ 本帖最后由 zhangniao 于 2008-3-23 09:23 编辑 ]