请教のほかに在句子中如何如使用

dsffx · 发表于 2008-3-26 05:19:17

请教のほかに在句子中如何如使用

食料品のほかに日用品や衣類もありますからとても便利です

日本にはお辞儀のほかのあいさつはないんですか。

这两句中的为什么一个是のほかに一个是のほかの,还是我理解错了有点搞不懂望大大们教教我.

金泽 · 发表于 2008-3-26 10:59:43

这个问题很微妙，我知道两者有区别，但写不出来，先只能提供辞典的解释了。
其实，辞典的解释也非常微妙，45个字中44个字是一样的。
ほかに：(場面･文脈からあきらかな)問題にしている物事と、種類は同じだが、それとは違う不特定の物事がある様子。
ほかの：(場面･文脈からあきらかな)問題にしている物事と、種類は同じだが、それとは違う不特定の物事である様子。
『類語大辞典』講談社

dsffx · 发表于 2008-3-27 02:36:37

还真是一样的.其微妙之处以后慢慢理解吧.谢谢了.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 请教のほかに在句子中如何如使用