粉雪的一句歌词请翻译一下并请告诉我一下两个のに分别是什么意思？谢谢

wangzhen0308 · 发表于 2008-3-28 22:06:12

人混みに紛れても　同じ空見てるのに　　　　　　
風に吹かれて　似たように凍えるのに　　

snolf · 发表于 2008-4-3 13:40:16

就算在人群中走散也还是能看着同一片天空
寒风吹过也都同样冻得瑟瑟发抖
のに语法上没水平解释，感觉上是就算如何如何也怎么样的意思，倔强坚强的气味。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

粉雪的一句歌词 请翻译一下 并请告诉我一下两个のに分别是什么意思？谢谢