この文句には『うえ』は一体どういう意味ですか。

郭公

1。まあ、嫌われるのは覚悟のうえです。
此句中的うえ是什么意思？
2。これをみて、なぜか無性で感動したんです。看了这个之后，心里莫名地感动。
查了字典，[無性]并没有这个意思，是日本人的引申义吧？常用吗？

melanie

１「うえ」
ある事柄と他の事柄とを関係させていう時に用いる。
…したのち。…した結果。
「相談した―で返事する」
「知的探検家の努力の―に現代科学は築かれている」

嫌われるのは覚悟のうえです。＝嫌われることは覚悟しています。



２原文「無性（むしょう）　で　」となっていますが「無性　に　」の間違いではありませんか

むしょう‐に【無性に】 ［副］
１ ある感情が激しく起こるさま。むやみに。やたらに。「―腹が立つ」「―故郷が恋しい」
２ あとさきを考えずにやみくもに行うさま。むやみに。やたらに。
[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]  

これをみて、なぜか無性で感動したんです＝これをみて、なぜかやたらと感動したんです（上記、辞書の１）