くれなくちゃ

makingluv · 发表于 2008-4-21 01:12:48

在厳しくしてくれなくちゃ這句中後半部的くれなくちゃ我不明白,是否語法上的技巧/或是口語?
請大大們賜教!

[ 本帖最后由 makingluv 于 2008-4-21 01:13 编辑 ]

melanie · 发表于 2008-4-21 08:13:30

口語
厳しくしてくれなくちゃ＝きびしくしてくれなくては

天の寵児 · 发表于 2008-4-21 08:43:28

原帖由 melanie 于 2008-4-21 09:13 AM 发表
口語
厳しくしてくれなくちゃ＝きびしくしてくれなくては

日语如 melanieさん所说，
中文意思：如果不严格一点的话

asuka0226 · 发表于 2008-4-21 08:55:30

补充一下

如果就这么结句的话后面省略了いけない / だめ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] くれなくちゃ