若いのにキップがよくて姉御肌

sssooosss · 发表于 2008-4-22 17:55:33

请问这句话的含义.前面的若いのにキップがよくて姉御都是用来修辞这个肌的吗??

kuni · 发表于 2008-4-22 17:56:52

肌＝＞有。。。气质

sssooosss · 发表于 2008-4-22 17:58:53

哦,原来是这样啊,多谢大大.

melanie · 发表于 2008-4-22 19:09:37

姉御肌　あねごはだ　「姉御肌」はひとつの単語です

きっ‐ぷ【気っ風】
《「きふう」の音変化》
その言動からうかがえる、人の気性。
特に、思いきりがよく、さっぱりとした気性をいう。気前。
「きっぷがいい」

あねごはだ【▼姐御肌】
面倒見がよく、気っぷのいい女性の気性。

[ 大辞林　提供：三省堂 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 若いのにキップがよくて姉御肌