魔剑美神-龙破斩（スレイヤーズ）

kingbigkyo · 发表于 2004-9-19 12:21:20

龙破斩
（ドラゴン.スレーブ）
黄昏（たそがれ）よりも暗（くら）きもの
血（ち）の流（なが）れよりも赤（あか）きもの
時（とき）のお流（なが）れにうごれし
偉大（いだい）なる汝（なんじ）の名（な）において
我（われ）ここに闇（やみ）にちかわん
我（われ）の前（まえ）に立ちふたがりし
すべて愚（おろ）かなものに
我（われ）と汝（なんじ）が力（ちから）を持（も）って
ひとしく滅（ほろ）びを与（あた）えことを

尝试听了一下,但红字的部分听不清楚,想请高手来指点一下

liyanz99 · 发表于 2004-9-19 13:23:35

是莉娜的支持者啊！！

miki · 发表于 2004-9-19 13:31:44

http://coffeejp.com/bbs/read.php?tid=12970&fpage=6

^__^

kingbigkyo · 发表于 2004-9-19 13:47:40

下面是引用liyanz99于2004-09-19 2:23 PM发表的 :
是莉娜的支持者啊！！

哈哈,经典啊

kingbigkyo · 发表于 2004-9-19 13:49:21

下面是引用miki于2004-09-19 2:31 PM发表的 :
http://coffeejp.com/bbs/read.php?tid=12970&fpage=6

^__^

よくわかりました、どうも

liyanz99 · 发表于 2004-9-19 13:50:27

你看的是港版的配音吗？这是和幽游齐名的配音经典啊！

潇月 · 发表于 2004-9-19 16:59:40

最喜欢看莉娜和高里争饭吃了^_^

kingbigkyo · 发表于 2004-9-19 17:45:49

下面是引用liyanz99于2004-09-19 2:50 PM发表的 :
你看的是港版的配音吗？这是和幽游齐名的配音经典啊！

都看了,港版的比日版还好,确实经典

liyanz99 · 发表于 2004-9-19 18:40:43

我最喜欢看吃龙肉那一段了！从龙肉大餐到龙肉火锅到生龙片！最后什么都没吃上！！！！逗死了！！！

subaru23 · 发表于 2004-9-19 22:26:57

  竜破斬(ドラグ·スレイブ)

黄昏よりも昏きもの
  血の流れより紅きもの
  時の流れに埋もれし
  偉大なる汝の名において
  我ここに　闇に誓わん
  我等が前に立ち塞がりし
  すべての愚かなるものに
  我と汝が力もて
  等しく滅びを与えんことを！

たそがれよりもくらきもの
ちのながれよりあかきもの
ときのながれにうずもれし
いだいなるなんじのなにおいて
われここにやみにちかわん
われらがまえにたちふさがりし
すべてのおろかなるものに
われとなんじがちからもて
ひとしくほろびをあたえんことを

subaru23 · 发表于 2004-9-19 22:42:39

比黄昏还要昏暗者
比血河还要鲜红者
以埋在时间之流里
您的伟大之名
我在此对这黑暗起誓
对於阻挡在我们前方
所有的愚蠢之物
集合你我之力
赐与他们平等的毁灭吧

orangezj · 发表于 2005-7-27 17:52:42

高手！

		自动登录	找回密码
密码			注～册