コンテナについての問題。お願いいたします。（急ぎ）

薄荷糖BB

　　一般的に、輸出用の冷凍コンテナーに積み込まれる冷凍食肉は硬く、重量もあり、津も込みによる形状崩れの心配もないことから、過積載や偏過重を起こしやすいといわれている。輸入商社では、各国のパッカーへの発注に当たってこの問題が生じないよう配慮しているが、１コンテナーに他社と混載貨物あり、個々の企業での対応に限界もあるため

wumch

一般来讲，装载于出口用冻柜里的冷冻肉很硬，也有一定的重量。由于并不担心因装载而产生的变形，所以往往会发生超载和重心偏移。进口商社在下订单时为了不发生类似问题有所安排，但是在与其它公司混装一个集装箱时，各企业的对策就有一定的局限性，所以.....
ご参考に

[ 本帖最后由 wumch 于 2008-4-24 17:55 编辑 ]

coldkq

一般来讲，出口用冻柜里的冷冻肉很硬，也有一定的重量，同时不用担心因装载而产生的变形，所以往往会发生超载和重心偏移。