请问"希望大家在旅行中玩得愉快"之类的怎么表达啊~

eric8533 · 发表于 2008-4-29 22:40:27

谢谢了~
顺便问下:当不知道该怎么向人解释说明时,"该怎么说呢"应该怎样表达呢

[ 本帖最后由 eric8533 于 2008-4-29 22:43 编辑 ]

sakula888 · 发表于 2008-4-29 23:06:45

いい旅を即可，该怎么说呢：何って言うかなあ

eric8533 · 发表于 2008-5-5 01:04:56

谢谢了~

tracywang116 · 发表于 2008-5-5 15:43:41

XXの旅、存分に楽しんできてください

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问"希望大家在旅行中玩得愉快"之类的怎么表达啊~