物は稀なるをもって貴しとなすのだろう。

y511511

物は稀なるをもって貴しとなすのだろう。

"稀"是形容动词 ,那不应该是　"稀になる"吗?  是这句话"物以稀为贵"本来就这么说还是我理解错了呀.

后面的 なす 就是 なる 吗?

melanie

稀なる＝稀である

「なる」の辞書形→「なり」
なり
［助動］［なら｜なり・に｜なり｜なる｜なれ｜なれ］《格助詞「に」＋ラ変動詞「あり」の音変化》体言および体言に準じるもの、活用語の連体形、形容動詞の語幹、助詞「と」「て」「ば」などに付く。
１ 断定の意を表す。…だ。…である。


もっ‐て【▽以て】
［連語］《「も（持）ちて」の音変化》
１ （多く「…をもって」の形で格助詞のように用いて）
原因・理由を示す。「過失の故を―責めを負う」


＊物は珍しいものであるから貴重ということになるのだろう